CUPONES DE WIC
El programa gratuito de cupones WIC de GOFM esta disponible a clientes que ya estén utilizando los beneficios del programa federal para Mujeres , Bebés y Niños ( WIC). Los clientes de WIC pueden recibir estos cupones para la compra de frutas frescas y vegetales de agricultores locales de GOFM -- $30 en cupones por cada niño y padre que reciba beneficios de WIC!
Estos cupones son gratuitos y no afectaran los otros beneficios del cliente: estos son una adición a los beneficios existentes.
El libro de cupones de WIC son distribuidos en todas los mercados GOFM comenzando desde finales de la Primavera y caducan a finales de la temporada de Otoño . En el Condado de Galveston, el único Mercado participante de FMNP es el Mercado de Agricultores de Galveston. ( GOFM)
CÓMO PUEDO OBTENER LOS CUPONES DE WIC?
1. Traiga su papel que la clínica WIC le proporciona donde menciona todos sus beneficios de WIC ( también conocido como “la lista de compras”) a cualquier ubicación del mercado GOFM.
2. Un asistente del Mercado GOFM anotara la información de su papel y le dará sus cupones. El numero de cupones depende de el numero de personas recibiendo beneficios de WIC en su hogar.
¿COMO UTILIZO LOS CUPONES?
1. Los Cupones solo pueden ser utilizados hasta el 31 de Octubre del mismo año en el cual usted los recibió.
2. Encuentre puestos de vendedores en el Mercado que tengan un anuncio de Cupones de WIC en su tarpa. Nos complacerá presentarle los agricultores quienes aceptan sus cupones.
3. Los cupones son solo validos en la compra de frutas, vegetales y hierbas. Sus cupones funcionan en incrementos de $6 así que usted debe escoger por lo menos $6 de valor en productos frescos.
4. En el anuncio de cada puesto de agricultor, hay un numero de identificación. Escriba ese numero, la fecha y su firma en ese cupón antes de dárselo al agricultor.
5. Si usted en cualquier momento tiene preguntas o problemas, encuentre al Manager del Mercado situado en el puesto de información de GOFM.
¿CUANDO PUEDO USAR MIS CUPONES?
Los cupones de WIC deberán de ser utilizados antes de Octubre 31.
Son utilizados para la compra de frutas frescas y vegetales solamente.
-
Para todos los demás programas de asistencia de nutrición del FNS, agencias estatales o locales y sus subreceptores, deben publicar la siguiente Declaración de No Discriminación:
De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prohibida de discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (incluyendo identidad de género y orientación sexual), discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles.
La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), etc.) deben comunicarse con la agencia local o estatal responsable de administrar el programa o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comuníquese con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.
Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe llenar un formulario AD-3027, formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, el cual puede obtenerse en línea en: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027s.pdf, de cualquier oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida a USDA. La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza y fecha de una presunta violación de derechos civiles. El formulario AD-3027 completado o la carta debe presentarse a USDA por:
(1) correo:
U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410; or
(2) fax:
(833) 256-1665 o (202) 690-7442; o
(3) correo electrónico:
program.intake@usda.gov
Esta institución es un proveedor que brinda igualdad de oportunidades.